NeedTranslate
Перевод "боковая панель" на английский
Произношение боковая панель
боковая панель – 8 результатов перевода
Пока, спасибо.
"Убедитесь, что боковые панели вставлены в нижнюю часть". Светлая память Дарек Сагиновски
Эй, Рокко!
- Bye, thank you.
"Make sure the bottoms of the two side panels rest inside the bottom."
Hey, Rocco?
Скопировать
Ей действительно надо знать или это одна из тех вещей, о которых ей лучше не знать?
Боковая панель
Это оборудование, которое позволяет нам использовать военный шпионский спутник, так что мы можем следить за Ченсом и Баптистом
Does she really need to know or is this one of those things it's better off if she doesn't?
Sidebar.
It's hardware that allows us to piggyback on a military spy satellite so we can keep an eye on Chance and Baptiste.
Скопировать
Спасибо.
Боковая панель.
Как дела?
(laughs) Thank you.
Sidebar.
What's up?
Скопировать
У моего папы был фургон Ford Escort, но все-таки - четверо детей.
довольно таки тяжело перевозить детей в фургоне, и вот что он сделал - он вырезал боковые панели и вставил
я, мама и папа сидели впереди, а трое остальных детей, вынуждены были сидеть сзади.
My dad had a Ford Escort van, but obviously, 4 kids.
So it's difficult transporting kids in a Ford Escort van, so what he did is he cut the side panels out of the side, and put glass in the van and then took the rear seat of a car like this, and put that in the back.
So me mum and dad would sit in the front and all three of us were able to sit on the seat in the back of the van.
Скопировать
Это не впереди и не позади
"Глухая стена, посредник" или "боковые панели".
Огромные поверхности, которые разделяют нас, напоминая нам о мимолётности времени, о смоге и грязи.
It's neither the front nor the back:
The "medianera" or "side wall".
Enormous surfaces that divide us, reminding us of passing time, smog and filth.
Скопировать
Это его тачка, может, там что-то припрятано?
Боковые панели изменены.
Похоже на автолюк.
This is his van, maybe something's stashed inside?
Whoa, side panels have been tampered with.
I'm thinking car trap.
Скопировать
Как вы решили проблему отвода теплоты?
Мы создали вентилируемые боковые панели и изменили макет чипа.
Это стало намного проще после того как мы уволили тебя.
How'd you fix the heat problem?
We vented the side panels and changed the chip layout.
It got a lot easier after we fired you.
Скопировать
Морган, Джессика и Эми были лучшими подругами.
Боковые панели зафиксировали, что Эми больше не было видно, она начала зависать с Максом.
Похоже Эми и Арон встречались.
Morgan, Jessica, and Amy used to be best friends.
Sidebars seem to indicate they haven't seen much of Amy since she started hanging out with Max.
Looks like Amy and Aaron used to date.
Скопировать
